Written & Oral Translation Services
Call Us : +31-(0)20-8910358

3 Tips in Choosing the Right Language Translation Firm

3 Tips in Choosing the Right Language Translation Firm

If you have tried hiring a language translation firm in the past to pass the language gap, then you know how difficult it is to select a professional translation agency that can meet your needs and be able to provide high quality content. With this in mind, it is not as hard as you think it is, if you know what you are seeking for.

Tips to choose the best language translation firm

Know what you want

If you want to translate a promotional message, you may need to highlight the merits of the product and then give the reader a call to action. This is quite different from the information that can be found in a manual where technical precision is emphasized. If you will ask a language translation firm to work on it, may they be able to highlight the importance of the message without omitting something along the way?

Know the company background

It is but important to know your resources if they are an agency that depends on human efforts or if they use a computer tool that will optimize the translation process. Those who are using computer aided translations have an advantage, because the computer can help in improving the human efficiency and they can also check the human errors or discrepancies too.

The quality of the language translation firm

Not all of the translation services have the same quality. You need to make sure that the translation company has been great at handling past customers before you push through with the project. You also need to find out about the quality control measures that they are using like if there are editors who check the work of the translators. Are the translators trained to translate the topics you are interested in?

Choosing the right agency to work with is not an easy task, but once you’ve picked one and you received great quality translations, the best move is to continue working with them in order to avoid mistakes.

Leave a Reply

Professional translation services agency in Amsterdam

We are an ISO qualified translation agency in Amsterdam offering high quality, professional translation services in and from all languages of the European Union and from the most important non EU countries.

Our translation work is appropriate for any business and organization that needs to communicate successfully with an international audience, workforce or customer base. It is important to have a translator who has your company’s interest at heart. This is another reason that so many companies choose NBT translation services, because at our company, your business comes first.