Written & Oral Translation Services
Call Us : +31-(0)20-8910358

Why Is An In Country Translation Review Important

Why Is An In Country Translation Review Important

An in-country translation review is a relevant step in the translation process that most often gets overlooked by clients as a significant piece of the project. Here are important points to help you with the answers to your questions about this particular step of the translation puzzle scheme.

What Is an In-country Translation Review?

This step in the translation process typically involves individuals or a team to review a translation project output for quality that includes accuracy of the message and firm adherence of the target documents to the brand of the company, and the content of the source documents.

Why Is an In-country Translation Review Substantial?

In-country reviews are valuable to the overall quality and accuracy of a translation project. The importance of in-country reviews can be enumerated through the list below.

  • Ensure Localization Quality

It is a suitable idea to have in-country reviews after receiving the output of the translation service from the accredited translation provider.  The reason behind this step is that there are specific linguistic standards that follow in every locality. This additional step will make sure that the translated text complies with the localization standards.

  • Present Company Brands Accurately

In-country reviews will ensure the accurate presentation of the company brands with the translated text. The brand’s reputation will greatly depend on how the translated text presented the company and its contents.

  • Pass Through the Regulatory Process Standards

Aside from the benefits listed above, in-country reviews make sure that the translated text can pass through the regulatory process standards.

Therefore, an in-country translation review is important for your translations because such a reviewer make sure that the translation complies with the set of standards of the company, the local language, and the local regulation process. Most of the clients today prefer to go through this additional step to ensure absolute translation quality and accuracy.

Leave a Reply

Professional translation services agency in Amsterdam

We are an ISO qualified translation agency in Amsterdam offering high quality, professional translation services in and from all languages of the European Union and from the most important non EU countries.

Our translation work is appropriate for any business and organization that needs to communicate successfully with an international audience, workforce or customer base. It is important to have a translator who has your company’s interest at heart. This is another reason that so many companies choose NBT translation services, because at our company, your business comes first.